経営・管理ビザ（他のビザとの関係に気をつけましょう！

「経営・管理ビザ」を申請しようと考えている場合、他のビザとの関係も考慮してビザの種類を選択することが重要です。

如果您正在考虑申请“商业管理签证”，请务必考虑您选择的签证类型与其他签证相关。

“경영 비자”를 신청하려고 생각하시는 분은 다른 비자와 비교하여 어떤 종류의 비자를 선택하는지 고려하는 것이 중요합니다.

技術・人文・国際業務ビザ

①両方に該当する場合は、「経営・管理ビザ」を申請します。
②経営活動や管理活動が含まれているけれども「経営・管理ビザ」に該当しない場合には「技術・人文・国際業務ビザ」のビザ申請を検討します。

1）如果两者都属于，请申请“业务经理签证”。
（2） 如果包括管理活动或管理活动，但不属于“工商管理/管理签证”的类别，我们将考虑申请“技术/人文/国际服务签证”。

(1) 양쪽에 해당하는 경우 “비즈니스 관리자 비자”를 신청합니다.
(2) 경영 활동 또는 경영 활동이 포함되지만 “경영 / 경영 비자”에 해당하지 않는 경우 “기술 / 인문 / 국제 서비스 비자”의 신청을 검토합니다.

法律・会計業務ビザ

①公認会計士や弁護士の資格がなければ行うことができない事業の経営また管理は「法律・会計業務ビザ」となります。
②医師の資格を有する者が行う病院の経営は、「医療ビザ」ではなく、「経営・管理ビザ」となります。

（1）没有注册会计师或律师资格而不能开展的业务的经营或经营，是“法律和会计业务签证”。
（2）由具有医生资格的人进行医院管理不是“医疗签证”，而是“经营管理签证”。

(1) 공인회계사 또는 변호사의 자격 없이는 실시할 수 없는 사업의 경영 또는 경영이 “법률 회계 업무 비자”입니다.
(2) 의사 자격을 가진 사람이 실시하는 병원의 경영은 “의료 비자”가 아니라 “경영 관리 비자”입니다.

短期滞在ビザ

日本法人の経営者に就任し、かつ、日本法人から報酬が支払われる場合には、会議参加の目的で短期間来日する場合であっても、「経営・管理ビザ」が必要です。

如果您被任命为日本公司的经理，并由日本公司支付报酬，即使您以参加会议为目的短期来日本，也需要“业务经理签证”。

일본 법인의 경영자로 임명되어 일본 법인으로부터 보수를 받는 경우, 회의 참가를 목적으로 단기간 일본에 오더라도 ‘경영자 비자’가 필요합니다.

料金表（外国人ビザ） – 横山大輔行政書士事務所 (daisukeoffice.com)

無料相談申込 – 横山大輔行政書士事務所 (daisukeoffice.com)

横山大輔行政書士事務所 – 在留資格 帰化 永住 東京 (daisukeoffice.com)