活動の内容　

「経営・管理ビザ」とは、外国人が日本において事業の「経営」または「管理業務」に就くことができるビザです。

ここでは、「経営・管理」ビザを申請できる人の3つのタイプを簡単に説明します。

まず初めに、このビザは一般的には一括りに「経営・管理」ビザと言われます。しかし、外国人の方がこのビザによって日本において行う活動は「経営」か「管理業務」のどちらかとなるので注意が必要です。このビザは「経営と管理」の両方を行うためのビザではありません。

このビザを申請できる人は以下の3つのタイプとなります。

このビザを申請する人は、あくまでも経営または管理の業務に従事する必要があります。経営や管理の業務に加えて、日常的に経営または管理業務以外の業務に従事する場合は、ビザを申請しても不許可になる可能性はとても高くなります。ビザを申請する際の「申請理由書」を作成する際には、非常に慎重に文言を選ぶ必要があります。

横山大輔行政書士事務所 – 在留資格 帰化 永住 東京 (daisukeoffice.com)

料金表（外国人ビザ） – 横山大輔行政書士事務所 (daisukeoffice.com)

“经营管理签证”是允许外国人在日本从事企业的“管理”或“管理工作”的签证。

以下是可以申请“业务经理”签证的三种类型的人的简要说明。

首先，这种签证通常被称为“商业管理”签证。 但是，应该注意的是，持此签证的外国人在日本进行的活动要么是“管理”，要么是“行政工作”。 该签证不适用于“商业和管理”目的。

也就是说，这两种签证在申请签证时的要求基本相同，程序也相同。

有三种类型的人可以申请此签证：

①在日本开始“经营或管理”企业的人

②在日本加入现有业务并将来从事“管理或管理”工作的人

③代表目前在日本从事业务“管理或管理”工作的人进行业务运营的人

申请此签证的人必须从事商业或行政职责到最后。 如果您除了业务或行政职责外，还从事日常非管理或非行政工作，您的签证申请很有可能被拒绝。 在申请签证时准备“申请理由声明”时，您需要非常仔细地选择措辞。

料金表（外国人ビザ） – 横山大輔行政書士事務所 (daisukeoffice.com)

A “business management visa” is a visa that allows foreigners to work in the “management” or “management work” of a business in Japan.

Here is a brief description of the three types of people who can apply for a “business manager” visa.

First of all, this visa is generally referred to as a “business management” visa. However, it should be noted that the activities that foreigners carry out in Japan with this visa are either “management” or “administrative work”. This visa is not for both “business and management” purposes.

That said, these two visas have basically the same requirements and follow the same procedures when applying for a visa.

There are three types of people who can apply for this visa:

①A person who starts the “management or management” of a business in Japan

②A person who joins an existing business in Japan and will do “management or management” work in the future

③A person who will be performing business operations on behalf of those who are currently engaged in business “management or management” work in Japan

The person applying for this visa must be engaged in business or administrative duties to the last. If you are engaged in non-managerial or non-administrative work on a day-to-day basis in addition to your business or administrative duties, there is a very high chance that your visa application will be denied. When preparing a “statement of reasons for application” when applying for a visa, you need to choose the wording very carefully.

横山大輔行政書士事務所 – 在留資格 帰化 永住 東京 (daisukeoffice.com)

‘경영 관리 비자’는 외국인이 일본에서 사업체의 ‘관리’ 또는 ‘관리 업무’에 종사할 수 있는 비자입니다.

다음은 “비즈니스 관리자” 비자를 신청할 수 있는 세 가지 유형의 사람들에 대한 간략한 설명입니다.

우선, 이 비자는 일반적으로 “경영” 비자라고 합니다. 그러나 이 비자로 외국인이 일본에서 실시하는 활동은 “관리” 또는 “행정 업무”라는 점에 유의해야 합니다. 이 비자는 “비즈니스 및 관리” 목적을 위한 것이 아닙니다.

즉, 이 두 비자는 기본적으로 동일한 요구 사항을 가지고 있으며 비자를 신청할 때 동일한 절차를 따릅니다.

이 비자를 신청할 수 있는 세 가지 유형의 사람들이 있습니다.

①일본에서 사업의 “경영 또는 경영”을 시작하는 사람

②일본에서 기존 사업에 입사하여 장래에 “관리 또는 관리”업무를 수행 할 사람

③현재 일본에서 사업 “관리 또는 관리”업무에 종사하고있는 사람을 대신하여 사업을 수행 할 사람

이 비자를 신청하는 사람은 마지막까지 사업 또는 행정 업무에 종사해야 합니다. 비즈니스 또는 행정 업무 외에 일상적으로 비관리 또는 비행정 업무에 종사하는 경우 비자 신청이 거부될 가능성이 매우 높습니다. 비자를 신청할 때 “신청 사유서”를 준비할 때 문구를 매우 신중하게 선택해야 합니다.

料金表（外国人ビザ） – 横山大輔行政書士事務所 (daisukeoffice.com)