Kasus Ditolak 2 (Lulusan Sekolah Kejuruan)
Kasus Ditolak 3 (Keputusan Berdasarkan Faktor Selain Bidang Studi Utama)
(1) Seorang pemohon, lulusan jurusan Penerjemahan dan Interpretasi Jepang-Tionghoa, mengajukan permohonan visa untuk bekerja menerjemahkan dokumen kontrak dan menginterpretasi negosiasi bisnis dengan perusahaan luar negeri, berdasarkan kontrak kerja dengan perusahaan impor-ekspor. Gaji pemohon adalah ¥170.000 per bulan. Namun, ditemukan bahwa warga negara Jepang yang baru direkrut dan melakukan pekerjaan yang sama pada saat yang sama menerima gaji bulanan sebesar ¥200.000. Permohonan ditolak karena gajinya tidak dianggap sama atau lebih besar dari gaji yang akan diterima warga negara Jepang untuk pekerjaan yang sama.
(2) Seorang pemohon, lulusan jurusan Rekayasa Sistem Informasi, melamar ke perusahaan manajemen restoran untuk terlibat dalam manajemen akuntansi berbasis komputer (penjualan, pembelian, pengeluaran, dll.), manajemen ketenagakerjaan, dan manajemen pelanggan (penerimaan reservasi), dengan gaji bulanan ¥250.000. Namun, karena ukuran perusahaan yang kecil (12 karyawan), beban kerja untuk akuntansi dan manajemen ketenagakerjaan tidak dianggap cukup untuk menjadi kegiatan utama. Tugas spesifik untuk manajemen pelanggan ditemukan sebagai menerima reservasi melalui telepon dan menuliskannya di buku besar. Karena tugas-tugas ini tidak diakui membutuhkan pengetahuan atau keterampilan di bidang ilmu alam atau humaniora, permohonan ditolak karena tidak termasuk dalam kategori “Engineer/Specialist in Humanities/International Services”.
(3) Seorang pemohon, lulusan jurusan Venture Business, melamar ke perusahaan yang memperbaiki dan memodifikasi sepeda motor serta menangani impor/ekspor terkait sepeda motor. Peran pemohon adalah terlibat dalam perbaikan dan modifikasi sepeda motor dengan gaji bulanan ¥190.000. Tugas spesifiknya meliputi memperbaiki rangka dan mengganti ban kempes. Tugas-tugas ini tidak diakui membutuhkan pengetahuan atau keterampilan di bidang ilmu alam atau humaniora, sehingga permohonan ditolak karena tidak termasuk dalam kategori “Engineer/Specialist in Humanities/International Services”.
(4) Seorang pemohon, lulusan jurusan Bisnis Informasi Internasional, melamar ke perusahaan yang mengekspor dan menjual produk elektronik bekas. Pemohon akan terlibat dalam memeriksa dan memperbaiki produk elektronik dengan gaji bulanan ¥180.000. Tugas spesifiknya meliputi menyimpan data dari komputer, membuat cadangan, dan mengganti komponen perangkat keras. Tugas-tugas ini tidak diakui membutuhkan pengetahuan atau keterampilan di bidang ilmu alam atau humaniora, dan oleh karena itu tidak termasuk dalam visa “Engineer/Specialist in Humanities/International Services”, sehingga permohonan ditolak.
(5) Tingkat kehadiran seorang pemohon di sekolah kejuruan adalah 70%. Ketika diminta penjelasan atas tingkat kehadiran yang rendah, pemohon mengklaim itu karena sakit. Namun, ditemukan bahwa pemohon telah melakukan kegiatan tidak sah (kerja paruh waktu) selama masa ketidakhadiran dari sekolah. Permohonan ditolak.
(6) Seorang pemohon melamar untuk bekerja di perusahaan pemeliharaan gedung, menyatakan bahwa mereka akan terlibat dalam interpretasi dan bimbingan teknis untuk karyawan asing di masa depan. Namun, rencana untuk merekrut karyawan asing belum konkret. Pemohon juga menyatakan bahwa mereka akan terlibat dalam tugas kebersihan sebagai bentuk pelatihan sampai karyawan baru direkrut. Permohonan ditolak karena kebersihan tidak dianggap termasuk dalam kategori “Engineer/Specialist in Humanities/International Services”.
(7) Seorang pemohon dipekerjakan sebagai staf meja depan di sebuah hotel untuk melakukan manajemen reservasi dan interpretasi. Permohonan menyatakan bahwa sebagai bagian dari pelatihan awal, mereka juga akan terlibat dalam melayani restoran dan membersihkan kamar tamu selama satu tahun. Namun, ditemukan bahwa warga negara asing yang dipekerjakan oleh hotel yang sama untuk peran serupa di masa lalu telah secara signifikan melebihi periode pelatihan awal mereka dan terus terlibat dalam tugas yang tidak memenuhi syarat seperti melayani restoran dan membersihkan kamar tamu. Permohonan ditolak.
(8) Seorang pemohon dipekerjakan oleh perusahaan kepegawaian sementara untuk bekerja di lokasi klien, terlibat dalam penerjemahan dan interpretasi. Namun, deskripsi pekerjaan dalam kontrak kepegawaian sementara terdaftar sebagai “Staf Toko.” Ketika klien (toko ritel) dihubungi untuk mengkonfirmasi tugas pekerjaan, mereka menjelaskan bahwa pemohon akan terlibat dalam layanan pelanggan dan penjualan. Karena tugas-tugas ini tidak termasuk dalam kategori “Engineer/Specialist in Humanities/International Services”, permohonan ditolak.
(9) Seorang pemohon melamar untuk bekerja di pabrik untuk perusahaan yang memproses suku cadang listrik, terlibat dalam pemrosesan suku cadang, perakitan, inspeksi, dan pengemasan. Namun, ditemukan bahwa magang teknis sudah bekerja di pabrik tersebut, dan tugas yang dilakukan oleh pemohon hampir sama dengan tugas para magang. Tugas pemohon tidak diakui membutuhkan pengetahuan tingkat lanjut, dan permohonan ditolak.
(10) Seorang pemohon, yang mempelajari kimia makanan, pendidikan kebersihan, nutrisi klinis, dan praktik memasak di sekolah kejuruan nutrisi, melamar ke pabrik kembang gula untuk membuat kembang gula gaya Barat menggunakan pengetahuan mereka. Permohonan ditolak karena pekerjaan ini dianggap dapat dicapai melalui pelatihan berulang dan tidak memerlukan jenis pengetahuan khusus yang dituntut oleh kategori visa.
Kasus Ditolak 2 (Kurangnya Relevansi Antara Bidang Studi Utama dan Tugas Pekerjaan)
(Catatan: Untuk lulusan kursus khusus sekolah kejuruan yang terakreditasi, relevansi antara jurusan dan pekerjaan dinilai dengan lebih lunak. Contoh-contoh berikut tidak termasuk kasus tersebut. Juga, untuk contoh di bawah ini, bidang studi utama tidak secara eksplisit disebutkan jika sudah jelas dari nama kursus atau departemen.)
(1) Seorang pemohon, lulusan jurusan Akting Suara, melamar ke hotel yang sering menerima banyak tamu asing untuk bekerja sebagai staf lobi, melakukan penerjemahan dan interpretasi. Permohonan ditolak karena kurangnya relevansi dengan bidang studi utama.
(2) Seorang pemohon, lulusan jurusan Ilustrasi, melamar ke perusahaan yang menangani kepegawaian sementara dan penempatan kerja berbayar. Pemohon akan terlibat dalam penjualan pakaian dengan penerjemahan dan interpretasi di sebuah toko yang menerima banyak tamu asing. Tugas pekerjaan digambarkan sebagai layanan pelanggan yang menggunakan bahasa ibu pemohon. Permohonan ditolak karena tidak ditemukan relevansi antara jurusan (warna, desain, teknik ilustrasi) dan tugas pekerjaan. Selain itu, pemohon tidak memiliki pengalaman praktis dalam penerjemahan dan interpretasi.
(3) Seorang pemohon, lulusan jurusan Desain Perhiasan, melamar ke perusahaan layanan terkait komputer untuk menangani konsultasi dengan pelanggan asing, serta tugas penerjemahan dan interpretasi. Permohonan ditolak karena kurangnya relevansi dengan bidang studi utama.
(4) Seorang pemohon, yang mempelajari mata pelajaran yang berfokus pada Bahasa Inggris, serta latihan komputer, pembukuan, bea cukai, praktik perdagangan, logistik internasional, dan dasar-dasar bisnis di jurusan Bisnis Internasional, melamar ke perusahaan penyewaan apartemen untuk bekerja di departemen penjualan, terlibat dalam kegiatan penjualan. Permohonan ditolak karena jurusan inti adalah Bahasa Inggris, dan studi tentang pengetahuan real estat dan penjualan sangat minim. Permohonan ditolak karena kurangnya relevansi dengan bidang studi utama.
(5) Seorang pemohon, yang mempelajari strategi manajemen, praktik perdagangan, ekonomi politik, dan hubungan internasional di jurusan Bisnis Internasional, melamar ke perusahaan transportasi dengan banyak karyawan dari negara yang sama dengan pemohon. Pemohon akan terlibat dalam penerjemahan dan interpretasi untuk membimbing rekan-rekan karyawan dan melakukan manajemen ketenagakerjaan. Permohonan ditolak karena ditemukan kurangnya relevansi antara jurusan dan tugas pekerjaan pendidikan, penerjemahan, dan interpretasi.
(6) Seorang pemohon, yang mempelajari keramahtamahan, pembelajaran bahasa asing, komunikasi antarbudaya, dan teori layanan pariwisata di jurusan Komunikasi Internasional, melamar ke perusahaan manajemen restoran untuk melakukan tugas-tugas seperti manajemen toko, pengembangan produk, pengembangan toko, perencanaan promosi, dan pengembangan waralaba. Permohonan ditolak karena tugas-tugas ini dianggap membutuhkan pengetahuan dalam teori bisnis dan pemasaran, dan ditemukan kurangnya relevansi antara jurusan dan tugas pekerjaan.
(7) Seorang pemohon, yang mempelajari teori hotel, operasi meja depan, kebersihan makanan, layanan restoran, teori keramahtamahan, dan budaya Jepang di jurusan Keramahtamahan, melamar ke perusahaan yang mengirimkan teknisi. Peran pemohon adalah manajemen dan pengawasan karyawan asing, memberikan panduan manual dan pendidikan, serta manajemen ketenagakerjaan. Permohonan ditolak karena kurangnya relevansi antara jurusan dan tugas pekerjaan.
[Sumber: Situs web Badan Layanan Imigrasi Jepang, per September 2025]
Jangan ragu untuk menghubungi kami jika ada hal yang tidak jelas atau untuk konsultasi. (Konsultasi gratis)
Hubungi Kami (Konsultasi gratis) – Kantor Gyoseishoshi Yokoyama Daisuke (Tokyo/Shinjuku)
Daftar Biaya – Kantor Gyoseishoshi Yokoyama Daisuke (Tokyo/Shinjuku)